erarbeiteten
Tradução
elaborado, conquistado com trabalho, desenvolvido
Exemplos
Sie präsentierte den erarbeiteten Plan.
Ela apresentou o plano elaborado.
Alle waren mit den erarbeiteten Ergebnissen zufrieden.
Todos estavam satisfeitos com os resultados alcançados.
Padrões Gramaticais
((erarbeiteten)) + Substantivo (masc. acus. sg.; todos gen./dat. sg.; todos pl.) Adjetivo usado em muitos casos. Wir besprachen den erarbeiteten Vorschlag.
Palavras Similares
Sinônimos: desenvolvido, ganho, elaborado. Antônimos: dado, presenteado.
Etimologia
Do prefixo `er-` (indicando conquista/conclusão) e `arbeiten` (trabalhar). Literalmente 'alcançado através do trabalho'.
Dicas de Memorização
Pense em 'conquistar' um resultado através do 'Arbeit' (trabalho). O prefixo `er-` significa a conclusão bem-sucedida do trabalho.