erfolgen
Traducción
tener lugar, realizarse, efectuarse
Ejemplos
Die Lieferung erfolgt morgen.
La entrega se realizará mañana.
Die Anmeldung ist bereits erfolgt.
La inscripción ya se ha realizado.
Patrones gramaticales
((algo)) se realiza/tiene lugar El pago se realiza a fin de mes.
Palabras similares
tener lugar, ocurrir, suceder (más coloquial)
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica finalización) y 'folgen' (seguir). Significa que un resultado 'sigue' a una acción.
Consejos de memorización
Es un verbo formal usado en contextos oficiales o de negocios. Piense en ello como 'efectuarse' o 'llevarse a cabo'.