faulen
Traducción
pudrirse, holgazanear
Ejemplos
Der Apfel beginnt zu faulen.
La manzana está empezando a pudrirse.
Er fault den ganzen Tag auf dem Sofa.
Él holgazanea todo el día en el sofá.
Patrones gramaticales
pudrirse La fruta se pudre con el calor. Das Obst fault in der Hitze.
holgazanear El domingo solo quiero holgazanear. Am Sonntag will ich nur faulen.
Palabras similares
Sinónimos: descomponerse, echarse a perder; Antónimos: trabajar, ser diligente
Etimología
Del alto alemán antiguo 'fūlēn', relacionado con el adjetivo 'faul' (podrido, perezoso).
Consejos de memorización
Asocia 'faulen' con la palabra inglesa 'foul' (asqueroso). Un olor 'foul' a menudo proviene de algo que se está pudriendo.