faulen
Tradução
apodrecer, ficar à toa, ser preguiçoso
Exemplos
Der Apfel beginnt zu faulen.
A maçã está começando a apodrecer.
Er fault den ganzen Tag auf dem Sofa.
Ele fica à toa no sofá o dia todo.
Padrões Gramaticais
apodrecer A fruta está apodrecendo no calor. Das Obst fault in der Hitze.
ficar à toa No domingo, eu só quero ficar à toa. Am Sonntag will ich nur faulen.
Palavras Similares
Sinônimos: decompor-se, estragar; Antônimos: trabalhar, ser diligente
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'fūlēn', relacionado ao adjetivo 'faul' (podre, preguiçoso).
Dicas de Memorização
Pense na palavra inglesa 'foul' (nojento, sujo). Um cheiro 'foul' muitas vezes vem de algo que está apodrecendo ('faulen').