flächendeckend
Traducción
generalizado, completo, a nivel nacional, extenso
Ejemplos
Wir arbeiten an einem flächendeckenden Ausbau des Netzes.
Estamos trabajando en una expansión de la red a nivel nacional.
Dank des flächendeckenden Netzes haben alle Zugang.
Gracias a la red de cobertura completa, todos tienen acceso.
Patrones gramaticales
flächendeckend + Sustantivo un/una algo generalizado/a nivel nacional Estamos trabajando en una expansión a nivel nacional.
Palabras similares
Sinónimos: umfassend, landesweit, weitverbreitet
Etimología
De 'Fläche' (área) + 'deckend' (que cubre). Literalmente 'que cubre el área'.
Consejos de memorización
Imagina una manta ('Decke') que 'cubre' ('deckend') toda un 'área' ('Fläche').