flächendeckend
คำแปล
ครอบคลุมทั่วพื้นที่, ทั่วประเทศ, ครอบคลุมทั้งหมด
ตัวอย่าง
Wir arbeiten an einem flächendeckenden Ausbau des Netzes.
เรากำลังดำเนินการขยายเครือข่ายให้ครอบคลุมทั่วประเทศ
Dank des flächendeckenden Netzes haben alle Zugang.
ต้องขอบคุณเครือข่ายที่ครอบคลุม ทุกคนจึงสามารถเข้าถึงได้
รูปแบบไวยากรณ์
flächendeckend + คำนาม สิ่งที่ครอบคลุมทั่วประเทศ เรากำลังดำเนินการขยายให้ครอบคลุมทั่วประเทศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umfassend, landesweit, weitverbreitet
ที่มาของคำ
จาก 'Fläche' (พื้นที่) + 'deckend' (ครอบคลุม) แปลตรงตัวว่า 'ครอบคลุมพื้นที่'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผ้าห่ม ('Decke') ที่ 'คลุม' ('deckend') 'พื้นที่' ('Fläche') ทั้งหมด