flächendeckend
Traducción
a nivel nacional, generalizado, exhaustivo, de amplia cobertura
Ejemplos
Wir brauchen eine flächendeckende Internetversorgung.
Necesitamos una cobertura de internet a nivel nacional.
Der flächendeckende Einsatz von Pestiziden ist umstritten.
El uso generalizado de pesticidas es controvertido.
Patrones gramaticales
((como adjetivo antes de un sustantivo)) de amplia cobertura, a nivel nacional El país tiene un sistema de salud de amplia cobertura.
Palabras similares
Sinónimos: generalizado, exhaustivo; Antónimos: local, puntual
Etimología
Compuesto de 'Fläche' (superficie, área) y 'deckend' (que cubre). Literalmente 'que cubre el área'.
Consejos de memorización
Imagina una manta ('Decke') que cubre un mapa entero ('Fläche').