flächendeckend
Traduzione
capillare, a livello nazionale, completo, diffuso
Esempi
Wir brauchen eine flächendeckende Internetversorgung.
Abbiamo bisogno di una copertura internet capillare.
Der flächendeckende Einsatz von Pestiziden ist umstritten.
L'uso diffuso di pesticidi è controverso.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo)) capillare, completo Il paese ha un sistema sanitario capillare.
Parole simili
Sinonimi: capillare, diffuso; Contrari: locale, puntuale
Etimologia
Composto da 'Fläche' (superficie, area) e 'deckend' (coprente). Letteralmente 'che copre l'area'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una coperta ('Decke') che copre un'intera mappa ('Fläche').