flächendeckend
Traduction
généralisé, à l'échelle nationale, complet, étendu
Exemples
Wir brauchen eine flächendeckende Internetversorgung.
Nous avons besoin d'une couverture internet nationale.
Der flächendeckende Einsatz von Pestiziden ist umstritten.
L'utilisation généralisée de pesticides est controversée.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) complet, généralisé Le pays dispose d'un système de santé complet.
Mots similaires
Synonymes: généralisé, complet; Antonymes: local, ponctuel
Étymologie
Composé de 'Fläche' (surface, zone) et 'deckend' (couvrant). Littéralement 'couvrant la zone'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une couverture ('Decke') qui recouvre toute une carte ('Fläche').