tollen
Traducción
retozar, juguetear
Ejemplos
Die Kinder tollen im Garten herum.
Los niños retozan en el jardín.
Die Hunde tollen auf der Wiese.
Los perros retozan en el prado.
Patrones gramaticales
((Sujeto)) retoza ((adverbial)) alg. retoza en algún lugar Los niños retozan en el jardín.
Palabras similares
Sinónimos: herumtoben (retozar), spielen (jugar); Antónimos: still sitzen (estar sentado quieto)
Etimología
Relacionado con el adjetivo 'toll' (genial, loco). El verbo implica una especie de juego salvaje y alocado.
Consejos de memorización
Imagina a niños pasándolo 'toll' (genial), 'tollen' (retozando) por ahí.