tollen
訳
はしゃぎ回る, ふざける
例文
Die Kinder tollen im Garten herum.
子供たちが庭ではしゃぎ回っています。
Die Hunde tollen auf der Wiese.
犬たちが牧草地でじゃれ合っています。
文法パターン
((Subjekt)) tollt ((Adverbial)) 〜が〜ではしゃぎ回る Die Kinder tollen im Garten.
類似語
類義語: herumtoben (暴れ回る), spielen (遊ぶ); 反意語: still sitzen (静かに座る)
語源
形容詞の「toll」（素晴らしい、すごい、狂気じみた）に関連しています。この動詞は、ある種のワイルドでクレイジーな遊びを意味します。
覚えるためのヒント
子供たちが「toll」（素晴らしい）時間を過ごし、「tollen」（はしゃぎ回って）いる様子を想像してください。