der Frauenanteil
Traducción
proporción de mujeres, cuota femenina
Ejemplos
Der Frauenanteil in der Firma ist hoch.
La proporción de mujeres en la empresa es alta.
Wir müssen den Frauenanteil erhöhen.
Tenemos que aumentar la proporción de mujeres.
Patrones gramaticales
((Nominativo)) la proporción de mujeres La proporción de mujeres en la política es baja.
((Acusativo)) la proporción de mujeres El gobierno quiere aumentar la proporción de mujeres.
Palabras similares
Sinónimos: Frauenquote
Etimología
Sustantivo compuesto de 'Frauen' (mujeres) y 'Anteil' (parte, porción). Literalmente 'la parte de las mujeres'.
Consejos de memorización
Descompón la palabra para recordarla: 'Frauen' (mujeres) + 'Anteil' (parte). Se refiere a la 'parte' o 'proporción' de mujeres en un grupo.