der Frauenanteil
คำแปล
สัดส่วนผู้หญิง, ส่วนแบ่งของผู้หญิง
ตัวอย่าง
Der Frauenanteil in der Firma ist hoch.
สัดส่วนผู้หญิงในบริษัทสูง
Wir müssen den Frauenanteil erhöhen.
เราต้องเพิ่มสัดส่วนผู้หญิง
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) สัดส่วนผู้หญิง สัดส่วนผู้หญิงในการเมืองต่ำ
((กรรมตรง)) สัดส่วนผู้หญิง รัฐบาลต้องการเพิ่มสัดส่วนผู้หญิง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Frauenquote
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Frauen' (ผู้หญิง) และ 'Anteil' (ส่วน, ส่วนแบ่ง) แปลตรงตัวว่า 'ส่วนของผู้หญิง'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำเพื่อช่วยจำ: 'Frauen' (ผู้หญิง) + 'Anteil' (ส่วนแบ่ง) หมายถึง 'ส่วนแบ่ง' หรือ 'สัดส่วน' ของผู้หญิงในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง