der Frauenanteil
Traduction
proportion de femmes, part des femmes
Exemples
Der Frauenanteil in der Firma ist hoch.
La proportion de femmes dans l'entreprise est élevée.
Wir müssen den Frauenanteil erhöhen.
Nous devons augmenter la part des femmes.
Modèles grammaticaux
((Nominatif)) la proportion de femmes La proportion de femmes en politique est faible.
((Accusatif)) la proportion de femmes Le gouvernement veut augmenter la proportion de femmes.
Mots similaires
Synonymes : Frauenquote
Étymologie
Nom composé de 'Frauen' (femmes) et 'Anteil' (part, proportion). Littéralement 'la part des femmes'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot pour le retenir : 'Frauen' (femmes) + 'Anteil' (part). C'est la 'part' ou la 'proportion' de femmes dans un groupe.