die Fundbürodatei
Traducción
base de datos de la oficina de objetos perdidos, archivo de objetos perdidos
Ejemplos
Jeder Fund wird in der Fundbürodatei erfasst.
Cada objeto encontrado se registra en la base de datos de la oficina de objetos perdidos.
Die Polizei durchsucht die Fundbürodatei.
La policía está registrando la base de datos de la oficina de objetos perdidos.
Patrones gramaticales
registrar ((algo)) registrar algo La policía está registrando la base de datos de la oficina de objetos perdidos.
Palabras similares
Sinónimos: Datenbank (base de datos), Register (registro)
Etimología
Un sustantivo compuesto: Fund (hallazgo) + Büro (oficina) + Datei (archivo, base de datos).
Consejos de memorización
Descompón la palabra para recordarla: Fund (objeto encontrado) + Büro (oficina) + Datei (archivo) = Archivo de la oficina de objetos encontrados.