die Fundbürodatei
Traduzione
database dell'ufficio oggetti smarriti, archivio oggetti smarriti
Esempi
Jeder Fund wird in der Fundbürodatei erfasst.
Ogni oggetto trovato viene registrato nel database dell'ufficio oggetti smarriti.
Die Polizei durchsucht die Fundbürodatei.
La polizia sta perquisendo il database dell'ufficio oggetti smarriti.
Schemi grammaticali
perquisire ((qc)) perquisire qc La polizia sta perquisendo il database dell'ufficio oggetti smarriti.
Parole simili
Sinonimi: Datenbank (database), Register (registro)
Etimologia
Un nome composto: Fund (oggetto trovato) + Büro (ufficio) + Datei (file, database).
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola per ricordarla: Fund (oggetto trovato) + Büro (ufficio) + Datei (file) = File dell'ufficio oggetti trovati.