die Fundbürodatei
Traduction
base de données du bureau des objets trouvés, fichier des objets trouvés
Exemples
Jeder Fund wird in der Fundbürodatei erfasst.
Chaque objet trouvé est enregistré dans la base de données du bureau des objets trouvés.
Die Polizei durchsucht die Fundbürodatei.
La police consulte la base de données du bureau des objets trouvés.
Modèles grammaticaux
consulter ((qqch)) consulter qqch La police consulte la base de données du bureau des objets trouvés.
Mots similaires
Synonymes : Datenbank (base de données), Register (registre)
Étymologie
Un nom composé : Fund (objet trouvé) + Büro (bureau) + Datei (fichier, base de données).
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot pour le retenir : Fund (objet trouvé) + Büro (bureau) + Datei (fichier) = Fichier du bureau des objets trouvés.