die Fundbürodatei
訳
遺失物取扱所のデータベース, 遺失物ファイル
例文
Jeder Fund wird in der Fundbürodatei erfasst.
全ての拾得物は遺失物取扱所のデータベースに登録されます。
Die Polizei durchsucht die Fundbürodatei.
警察は遺失物取扱所のデータベースを検索しています。
文法パターン
((et4)) durchsuchen …4を検索する Die Polizei durchsucht die Fundbürodatei.
類似語
Synonyme: Datenbank, Register
語源
複合名詞です：Fund（拾得物）+ Büro（事務所）+ Datei（ファイル、データベース）。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう：Fund（見つけた物）+ Büro（オフィス）+ Datei（データファイル）= 見つけた物のオフィスのデータファイル。