geeigneten
Traducción
adecuado, apropiado, idóneo
Ejemplos
Ich habe mit dem geeigneten Experten gesprochen.
Hablé con el experto adecuado.
Finden Sie den geeigneten Kandidaten für die Stelle.
Encuentre al candidato adecuado para el puesto.
Patrones gramaticales
((para algo)) ser adecuado para algo Esta herramienta es adecuada para este trabajo.
((como algo)) ser adecuado como algo Él es muy adecuado como profesor.
((para algo)) ser adecuado para algo El agua no es adecuada para beber.
Palabras similares
Sinónimos: passend, tauglich; Antónimos: ungeeignet, unpassend
Etimología
Participio pasado del verbo 'eignen' (ser adecuado). 'Eignen' está relacionado con 'eigen' (propio), lo que implica que algo tiene sus 'propias' cualidades para un propósito.
Consejos de memorización
Piensa en 'eigen' (propio). Si algo es 'geeignet', tiene su 'propia' cualidad especial para el trabajo, lo que lo hace adecuado.