geeigneten
Tradução
adequado, apropriado, apto, qualificado
Exemplos
Ich habe mit dem geeigneten Experten gesprochen.
Eu falei com o especialista adequado.
Finden Sie den geeigneten Kandidaten für die Stelle.
Encontre o candidato adequado para a vaga.
Padrões Gramaticais
((para algo)) ser adequado para algo Esta ferramenta é adequada para este trabalho.
((como algo)) ser adequado como algo Ele é bem qualificado como professor.
((para algo)) ser adequado para algo A água não é adequada para beber.
Palavras Similares
Sinônimos: passend, tauglich; Antônimos: ungeeignet, unpassend
Etimologia
Particípio passado do verbo 'eignen' (ser adequado). 'Eignen' está relacionado a 'eigen' (próprio), implicando que algo tem suas 'próprias' qualidades para um propósito.
Dicas de Memorização
Pense em 'eigen' (próprio). Se algo é 'geeignet', tem sua 'própria' qualidade especial para o trabalho, tornando-o adequado.