geeigneten
คำแปล
ที่เหมาะสม, ที่คู่ควร, ที่เข้ากัน
ตัวอย่าง
Ich habe mit dem geeigneten Experten gesprochen.
ฉันได้คุยกับผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมแล้ว
Finden Sie den geeigneten Kandidaten für die Stelle.
กรุณาหาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((für et4)) เหมาะสำหรับ... เครื่องมือนี้เหมาะสำหรับงานนี้
((als et4)) เหมาะที่จะเป็น... เขาเหมาะที่จะเป็นครูมาก
((zu+3)) เหมาะที่จะ... น้ำนี้ไม่เหมาะสำหรับดื่ม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: passend, tauglich; คำตรงข้าม: ungeeignet, unpassend
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'eignen' (เหมาะสม) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'eigen' (ของตัวเอง) สื่อถึงว่าบางสิ่งมีคุณสมบัติ 'ของตัวเอง' ที่เหมาะกับวัตถุประสงค์นั้นๆ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'eigen' (ของตัวเอง) ถ้าอะไรบางอย่าง 'geeignet' แสดงว่ามันมีคุณสมบัติพิเศษ 'ของตัวเอง' สำหรับงานนั้นๆ ทำให้มันเหมาะสม