geeigneter
Traducción
adecuado, apropiado, idóneo
Ejemplos
Er ist ein geeigneter Kandidat für den Job.
Él es un candidato adecuado para el trabajo.
Das ist ein Fall geeigneter Anwendung.
Este es un caso de aplicación adecuada.
Patrones gramaticales
((para algo)) ser adecuado para algo Esta herramienta es adecuada para este trabajo.
((como algo)) ser adecuado como algo Él es muy adecuado como profesor.
((para algo)) ser adecuado para algo El agua no es adecuada para beber.
Palabras similares
Sinónimos: passend, tauglich; Antónimos: ungeeignet, unpassend
Etimología
Participio pasado del verbo 'eignen' (ser adecuado). 'Eignen' está relacionado con 'eigen' (propio), lo que implica que algo tiene sus 'propias' cualidades para un propósito.
Consejos de memorización
Piensa en 'eigen' (propio). Si algo es 'geeignet', tiene su 'propia' cualidad especial para el trabajo, lo que lo hace adecuado.