geeigneter
訳
適切な, ふさわしい, 適した
例文
Er ist ein geeigneter Kandidat für den Job.
彼はその仕事に適した候補者です。
Das ist ein Fall geeigneter Anwendung.
これは適切な応用の事例です。
文法パターン
((für et4)) …に適している Dieses Werkzeug ist für diese Arbeit geeignet.
((als et4)) …として適している Er ist als Lehrer gut geeignet.
((zu+3)) …するのに適している Das Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
類似語
Synonyme: passend, tauglich; Antonyme: ungeeignet, unpassend
語源
動詞 eignen（適している）の過去分詞形。eignen は eigen（自分の）に関連し、「（何かが）それ自身の特性を持つ」という意味合いがある。
覚えるためのヒント
「eigen (自分の)」を思い浮かべてください。何かが「geeignet」であるとは、その仕事に「自分の」特別な資質を持っているということです。