geeigneter
Traduzione
adatto, appropriato, idoneo
Esempi
Er ist ein geeigneter Kandidat für den Job.
È un candidato adatto per il lavoro.
Das ist ein Fall geeigneter Anwendung.
Questo è un caso di applicazione adatta.
Schemi grammaticali
((per qc.)) essere adatto per qc. Questo strumento è adatto per questo lavoro.
((come qc.)) essere adatto come qc. È molto adatto come insegnante.
((per qc.)) essere adatto a qc. L'acqua non è adatta da bere.
Parole simili
Sinonimi: passend, tauglich; Contrari: ungeeignet, unpassend
Etimologia
Participio passato del verbo 'eignen' (essere adatto). 'Eignen' è correlato a 'eigen' (proprio), il che implica che qualcosa ha le sue 'proprie' qualità per uno scopo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'eigen' (proprio). Se qualcosa è 'geeignet', ha la sua 'propria' qualità speciale per il lavoro, il che lo rende adatto.