gefrieren
Traducción
congelar, helarse
Ejemplos
Wasser gefriert bei null Grad Celsius.
El agua se congela a cero grados Celsius.
Mir gefrieren die Hände vor Kälte.
Se me congelan las manos de frío.
Der See ist komplett gefroren.
El lago está completamente congelado.
Patrones gramaticales
((algo)) se congela ((en algo)) algo se convierte en algo al congelarse El agua se congela en hielo. (Das Wasser gefriert zu Eis.)
((algo)) se congela algo se congela El lago se ha congelado. (Der See ist gefroren.)
Palabras similares
Sinónimos: erstarren (solidificarse), helar; Antónimos: tauen (descongelar), schmelzen (derretir)
Etimología
Del prefijo ge- (que indica un proceso o resultado) y 'frieren' (tener frío). Cognado del inglés 'freeze'.
Consejos de memorización
Suena un poco como 'frío'. Imagina que el agua se pone tan 'fría' que se 'congela' (gefriert).