Verb

gefrieren

คำแปล

แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง

Wasser gefriert bei null Grad Celsius.

น้ำแข็งตัวที่ศูนย์องศาเซลเซียส

Mir gefrieren die Hände vor Kälte.

มือของฉันกำลังจะแข็งเพราะความหนาว

Der See ist komplett gefroren.

ทะเลสาบแข็งตัวโดยสมบูรณ์แล้ว

((บางสิ่ง)) แข็งตัว ((เป็นบางสิ่ง)) ...แข็งตัวเป็น... น้ำแข็งตัวเป็นน้ำแข็ง (Das Wasser gefriert zu Eis.)

((บางสิ่ง)) แข็งตัว ...แข็งตัว ทะเลสาบแข็งตัวแล้ว (Der See ist gefroren.)

คำพ้องความหมาย: erstarren (แข็งตัว), einfrieren (แช่แข็ง); คำตรงข้าม: tauen (ละลาย), schmelzen (ละลาย)

มาจากคำอุปสรรค ge- (บ่งบอกกระบวนการหรือผลลัพธ์) และ 'frieren' (รู้สึกหนาว) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'freeze' ในภาษาอังกฤษ

เสียงคล้ายกับคำว่า 'freeze' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพของใน 'Gefrierschrank' (ตู้แช่แข็ง) กำลัง 'gefrieren' (แข็งตัว)