gefrieren
Traduzione
congelare, gelare
Esempi
Wasser gefriert bei null Grad Celsius.
L'acqua congela a zero gradi Celsius.
Mir gefrieren die Hände vor Kälte.
Mi si congelano le mani dal freddo.
Der See ist komplett gefroren.
Il lago è completamente gelato.
Schemi grammaticali
((qc.)) congela ((in qc.)) qc. congela in qc. L'acqua congela in ghiaccio. (Das Wasser gefriert zu Eis.)
((qc.)) congela qc. congela Il lago è gelato. (Der See ist gefroren.)
Parole simili
Sinonimi: erstarren (solidificarsi), gelare; Contrari: tauen (scongelare), schmelzen (sciogliere)
Etimologia
Dal prefisso ge- (che indica un processo o un risultato) e 'frieren' (avere freddo). Imparentato con l'inglese 'freeze'.
Suggerimenti per la memoria
La radice 'frier' assomiglia a 'freddo' o 'frigo'. Pensa all'acqua che diventa ghiaccio nel congelatore ('Gefrierschrank').