genehmigt
Traducción
aprobado, autorizado
Ejemplos
Der Antrag wurde genehmigt.
La solicitud fue aprobada.
Hier ist der genehmigte Plan.
Aquí está el plan aprobado.
Patrones gramaticales
((como adjetivo antes de un sustantivo)) usado como adjetivo La solicitud aprobada está sobre la mesa.
((en voz pasiva)) usado como parte de la voz pasiva El plan fue aprobado.
Palabras similares
Sinónimos: aprobado, autorizado, permitido; Antónimos: rechazado, denegado
Etimología
Participio pasado del verbo 'genehmigen' (aprobar). El prefijo 'ge-' a menudo indica un participio pasado. La raíz 'nehm' se relaciona con 'nehmen' (tomar), en el sentido de aceptar.
Consejos de memorización
Suena como 'genial' y 'mitigado'. Si el problema se ha mitigado y todo está genial, entonces está 'genehmigt' (aprobado).