genehmigt
Traduction
approuvé, autorisé
Exemples
Der Antrag wurde genehmigt.
La demande a été approuvée.
Hier ist der genehmigte Plan.
Voici le plan approuvé.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) utilisé comme adjectif La demande approuvée est sur la table.
((à la voix passive)) utilisé dans la voix passive Le plan a été approuvé.
Mots similaires
Synonymes : approuvé, autorisé, permis ; Antonymes : rejeté, refusé
Étymologie
Participe passé du verbe 'genehmigen' (approuver). Le préfixe 'ge-' marque souvent le participe passé. La racine 'nehm' est liée à 'nehmen' (prendre), dans le sens d'accepter.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'gêne' + 'n'est-ce pas?'. Si ça ne 'gêne' pas, c'est 'genehmigt' (approuvé).