das Gerichtsurteil
Traducción
sentencia, fallo judicial, veredicto
Ejemplos
Das Gerichtsurteil wird morgen verkündet.
La sentencia se anunciará mañana.
Er war mit dem Gerichtsurteil nicht zufrieden.
No estaba satisfecho con la sentencia.
Patrones gramaticales
ein Gerichtsurteil fällen dictar sentencia El juez dictará sentencia pronto.
das Gerichtsurteil gegen j-n la sentencia contra alg. La sentencia contra el acusado fue dura.
Palabras similares
Sinónimos: Urteilsspruch, Entscheidung, Beschluss
Etimología
Compuesto de 'Gericht' (tribunal) y 'Urteil' (sentencia, veredicto). Literalmente, 'sentencia del tribunal'.
Consejos de memorización
Es simplemente la 'sentencia' (Urteil) que proviene de un 'tribunal' (Gericht).