das Gerichtsurteil
คำแปล
คำพิพากษาของศาล, คำตัดสิน
ตัวอย่าง
Das Gerichtsurteil wird morgen verkündet.
คำพิพากษาของศาลจะประกาศในวันพรุ่งนี้
Er war mit dem Gerichtsurteil nicht zufrieden.
เขาไม่พอใจกับคำตัดสินของศาล
รูปแบบไวยากรณ์
ein Gerichtsurteil fällen ตัดสินคดี ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในไม่ช้า
das Gerichtsurteil gegen j-n คำพิพากษาต่อใครบางคน คำพิพากษาต่อจำเลยนั้นรุนแรง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Urteilsspruch, Entscheidung, Beschluss
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gericht' (ศาล) และ 'Urteil' (คำตัดสิน, คำพิพากษา) แปลตรงตัวว่า 'คำตัดสินของศาล'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่าเป็น 'คำตัดสิน' (Urteil) ที่มาจาก 'ศาล' (Gericht)