der Guss
Traducción
fundición, colada, aguacero, glaseado
Ejemplos
Der Guss aus Bronze ist sehr alt.
La fundición de bronce es muy antigua.
Wir wurden von einem plötzlichen Guss überrascht.
Nos sorprendió un aguacero repentino.
Der Kuchen braucht noch einen Guss aus Schokolade.
El pastel todavía necesita un glaseado de chocolate.
Ein Guss Wasser half den durstigen Pflanzen.
Un chorro de agua ayudó a las plantas sedientas.
Patrones gramaticales
una fundición/un glaseado de ((algo.dat)) ein Guss aus Bronze
((wie aus einem Guss)) como si fuera de una sola pieza Die Teile passen wie aus einem Guss.
Palabras similares
Sinónimos: Schauer (chaparrón), Gießen (colada); Antónimos: ninguno
Etimología
Derivado del verbo `gießen` (verter, colar, fundir).
Consejos de memorización
Piensa en el agua o el metal "saliendo a chorros" (gushing). El sonido es algo similar.