der Guss
訳
鋳造, 流し込み, 土砂降り, アイシング
例文
Der Guss aus Bronze ist sehr alt.
その青銅の鋳物はとても古いです。
Wir wurden von einem plötzlichen Guss überrascht.
私たちは突然の土砂降りに驚きました。
Der Kuchen braucht noch einen Guss aus Schokolade.
そのケーキにはまだチョコレートのアイシングが必要です。
Ein Guss Wasser half den durstigen Pflanzen.
一杯の水が渇いた植物を助けました。
文法パターン
((et3)) からの鋳物/アイシング ein Guss aus Bronze
((wie aus einem Guss)) まるで一体鋳造のように Die Teile passen wie aus einem Guss.
類似語
同義語: Schauer (にわか雨), Gießen (注ぐこと); 反意語: なし
語源
動詞 `gießen`（注ぐ、鋳造する）に由来します。
覚えるためのヒント
水や溶けた金属が「ごーっす」と流れる音をイメージすると覚えやすいです。