die Kalkulation
Traducción
cálculo, presupuesto, cómputo de costes
Ejemplos
Die Kalkulationen für das Projekt sind komplex.
Los cálculos para el proyecto son complejos.
Wir brauchen genaue Kalkulationen der Kosten.
Necesitamos cálculos precisos de los costes.
Patrones gramaticales
((Sujeto)) ((sein)) ... ((adjetivo)) (Sujeto) es ... (adjetivo) Los cálculos son complejos.
((algo.acc)) ((machen)) hacer (algo) Hacemos los cálculos para el proyecto.
Palabras similares
Berechnung, Schätzung (estimación), Kostenvoranschlag (presupuesto)
Etimología
Del latín 'calculatio' (cálculo), relacionado con 'calculus' (piedrecita usada para contar). Cognado con el español 'cálculo'.
Consejos de memorización
Suena casi idéntico a la palabra española 'cálculo'. Piensa en una calculadora realizando cálculos financieros complejos.