die Kalkulation
Traduzione
calcolo, preventivo, calcolo dei costi
Esempi
Die Kalkulationen für das Projekt sind komplex.
I calcoli per il progetto sono complessi.
Wir brauchen genaue Kalkulationen der Kosten.
Abbiamo bisogno di calcoli precisi dei costi.
Schemi grammaticali
((Soggetto)) ((sein)) ... ((aggettivo)) (Soggetto) è ... (aggettivo) I calcoli sono complessi.
((qc.acc)) ((machen)) fare (qc.) Facciamo i calcoli per il progetto.
Parole simili
Berechnung, Schätzung (stima), Kostenvoranschlag (preventivo)
Etimologia
Dal latino 'calculatio' (calcolo), correlato a 'calculus' (sassolino usato per contare). Imparentato con l'italiano 'calcolo'.
Suggerimenti per la memoria
Suona quasi identico alla parola italiana 'calcolo'. Pensa a una calcolatrice che esegue complessi calcoli finanziari.