die Kalkulation
Tradução
cálculo, orçamento, custeio
Exemplos
Die Kalkulationen für das Projekt sind komplex.
Os cálculos para o projeto são complexos.
Wir brauchen genaue Kalkulationen der Kosten.
Precisamos de cálculos precisos dos custos.
Padrões Gramaticais
((Sujeito)) ((sein)) ... ((adjetivo)) (Sujeito) é ... (adjetivo) Os cálculos são complexos.
((algo.acc)) ((machen)) fazer (algo) Nós fazemos os cálculos para o projeto.
Palavras Similares
Berechnung, Schätzung (estimativa), Kostenvoranschlag (orçamento)
Etimologia
Do latim 'calculatio' (cálculo), relacionado a 'calculus' (pequena pedra usada para contar). Cognato de 'cálculo' em português.
Dicas de Memorização
Soa quase idêntico à palavra 'cálculo' em português. Pense em uma calculadora realizando cálculos financeiros complexos.