der Kinderbetreuungszuschuss
Traducción
subsidio de guardería, ayuda para el cuidado infantil
Ejemplos
Eltern können einen Kinderbetreuungszuschuss beantragen.
Los padres pueden solicitar un subsidio de guardería.
Der Kinderbetreuungszuschuss hilft Familien finanziell.
El subsidio de guardería ayuda económicamente a las familias.
Patrones gramaticales
solicitar/recibir/obtener ((algo)) solicitar/recibir/obtener un subsidio de guardería Los padres pueden solicitar un subsidio de guardería.
Palabras similares
Kindergeld, Elterngeld, finanzielle Unterstützung
Etimología
Compuesto por Kinder (niños) + Betreuung (cuidado) + s (enlace) + Zuschuss (subsidio). Literalmente 'subsidio para el cuidado de niños'.
Consejos de memorización
Un 'Zuschuss' es como un 'disparo' (Schuss) de dinero que se añade 'a' (zu) tus gastos.