der Kinderbetreuungszuschuss
訳
育児手当, 保育料補助金
例文
Eltern können einen Kinderbetreuungszuschuss beantragen.
親は育児手当を申請することができます。
Der Kinderbetreuungszuschuss hilft Familien finanziell.
育児手当は家計を財政的に助けます。
文法パターン
((et4)) beantragen/bekommen/erhalten 育児手当を申請する／もらう／受け取る Eltern können einen Kinderbetreuungszuschuss beantragen.
類似語
Kindergeld, Elterngeld, finanzielle Unterstützung
語源
Kinder (子供) + Betreuung (世話) + s (連結音) + Zuschuss (補助金)。文字通り「子供の世話の補助金」。
覚えるためのヒント
Zuschussは、政府から家計に「撃ち込まれる(schießen)」お金の「追加(zu)」分と覚えると良いでしょう。