der Kinderbetreuungszuschuss
Traduction
allocation de garde d'enfant, subvention pour la garde d'enfants
Exemples
Eltern können einen Kinderbetreuungszuschuss beantragen.
Les parents peuvent demander une allocation de garde d'enfant.
Der Kinderbetreuungszuschuss hilft Familien finanziell.
L'allocation de garde d'enfant aide financièrement les familles.
Modèles grammaticaux
demander/recevoir/obtenir ((qch)) demander/recevoir/obtenir une allocation de garde d'enfant Les parents peuvent demander une allocation de garde d'enfant.
Mots similaires
Kindergeld, Elterngeld, finanzielle Unterstützung
Étymologie
Composé de Kinder (enfants) + Betreuung (garde) + s (liaison) + Zuschuss (subvention). Littéralement 'subvention pour la garde d'enfants'.
Astuces de mémorisation
Un 'Zuschuss' est comme un 'coup de pouce' financier (Schuss = tir) ajouté 'à' (zu) vos frais.