die Lasche
Traducción
lengüeta, solapa, pestaña, tira
Ejemplos
Die Lasche am Schuh ist gerissen.
La lengüeta del zapato está rota.
Steck die Lasche in den Schlitz.
Introduce la pestaña en la ranura.
Die Lasche des Umschlags zukleben.
Pega la solapa del sobre.
Patrones gramaticales
la Lasche ((en algo)) (la lengüeta/solapa en algo) La lengüeta del zapato está rota.
Palabras similares
Synonyms: Klappe, Zunge, Riemen, Lappen
Etimología
El origen es incierto, pero podría estar relacionado con 'Lappen' (trapo, trozo de tela).
Consejos de memorización
La lengüeta ('Lasche') de un zapato a menudo cuelga de forma 'lasch' (floja). Conecta el sustantivo con el adjetivo.