die Lasche
Traduction
languette, patte, rabat, tirette
Exemples
Die Lasche am Schuh ist gerissen.
La languette de la chaussure est déchirée.
Steck die Lasche in den Schlitz.
Insère la languette dans la fente.
Die Lasche des Umschlags zukleben.
Coller le rabat de l'enveloppe.
Modèles grammaticaux
la Lasche ((sur qch.)) (la languette sur qch.) La languette de la chaussure est déchirée.
Mots similaires
Synonyms: Klappe, Zunge, Riemen, Lappen
Étymologie
L'origine est incertaine, mais pourrait être liée à 'Lappen' (chiffon, morceau de tissu).
Astuces de mémorisation
La languette ('Lasche') d'une chaussure est souvent un peu 'lasch' (molle). Associez le nom à l'adjectif.