die Lasche
Traduzione
linguetta, patta, aletta, lembo
Esempi
Die Lasche am Schuh ist gerissen.
La linguetta della scarpa è strappata.
Steck die Lasche in den Schlitz.
Inserisci la linguetta nella fessura.
Die Lasche des Umschlags zukleben.
Incolla il lembo della busta.
Schemi grammaticali
la Lasche ((su qc.)) (la linguetta/patta su qc.) La linguetta della scarpa è strappata.
Parole simili
Synonyms: Klappe, Zunge, Riemen, Lappen
Etimologia
L'origine è incerta, ma potrebbe essere correlata a 'Lappen' (pezzo di stoffa, straccio).
Suggerimenti per la memoria
La linguetta ('Lasche') di una scarpa è spesso un pezzo di materiale 'lasch' (floscio). Collega il nome all'aggettivo.