leisten
Traducción
lograr, realizar, permitirse
Ejemplos
Du leistest gute Arbeit.
Haces un buen trabajo.
Du leistest dir ein neues Auto.
Te permites un coche nuevo.
Patrones gramaticales
sich3 et4 leisten permitirse algo No me lo puedo permitir.
et4 leisten lograr/realizar algo Ha logrado grandes cosas.
Palabras similares
Sinónimos: schaffen (lograr), vollbringen (realizar), sich gönnen (darse un capricho)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'leistan' (seguir, realizar). Relacionado con la palabra inglesa 'last' (durar).
Consejos de memorización
Para obtener un 'Leistung' (rendimiento), tienes que 'leisten' (realizar) algo. Si puedes permitírtelo, puedes 'leisten' algo para ti.