der Maßstab
Traducción
estándar, criterio, escala, baremo
Ejemplos
Dieses Unternehmen setzt neue Maßstäbe in der Branche.
Esta empresa está estableciendo nuevos estándares en la industria.
Der Maßstab dieser Karte ist 1:50.000.
La escala de este mapa es 1:50.000.
Patrones gramaticales
establecer estándares ((para algo)) Maßstäbe für et4 setzen La nueva ley establece altos estándares de seguridad.
ser el baremo ((de algo)) der Maßstab für et4 sein Su éxito es el baremo para los demás.
Palabras similares
Sinónimos: estándar, criterio, norma, escala
Etimología
Compuesto de 'Maß' (medida) y 'Stab' (vara, bastón). Literalmente, una 'vara de medir'.
Consejos de memorización
Imagina una 'vara para medir' ('Maß' + 'Stab') que se usa para fijar un 'estándar' de calidad o la 'escala' de un mapa.