der Maßstab
Traduction
norme, critère, échelle, référence
Exemples
Dieses Unternehmen setzt neue Maßstäbe in der Branche.
Cette entreprise établit de nouvelles normes dans le secteur.
Der Maßstab dieser Karte ist 1:50.000.
L'échelle de cette carte est de 1:50 000.
Modèles grammaticaux
établir des normes ((pour qc.)) Maßstäbe für et4 setzen Cette innovation établit de nouvelles normes pour l'industrie.
servir de référence ((pour qc.)) als Maßstab für et4 dienen Son travail sert de référence à tous les autres.
Mots similaires
Synonymes : norme, critère, standard, référence
Étymologie
Composé de 'Maß' (mesure) et 'Stab' (bâton, barre). Littéralement, un 'bâton de mesure'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'bâton de mesure' ('Maß' + 'Stab') qui sert à établir une 'norme' de qualité ou une 'échelle' sur un plan.