der Maßstab
Traduzione
standard, criterio, scala, parametro
Esempi
Dieses Unternehmen setzt neue Maßstäbe in der Branche.
Questa azienda sta definendo nuovi standard nel settore.
Der Maßstab dieser Karte ist 1:50.000.
La scala di questa mappa è 1:50.000.
Schemi grammaticali
stabilire degli standard ((per qc.)) Maßstäbe für et4 setzen Questa azienda stabilisce nuovi standard di qualità.
essere il punto di riferimento ((per qc.)) der Maßstab für et4 sein Il suo libro è il punto di riferimento del settore.
Parole simili
Sinonimi: standard, criterio, norma, scala
Etimologia
Composto da 'Maß' (misura) e 'Stab' (bastone, asta). Letteralmente, 'bastone per misurare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'bastone per misurare' ('Maß' + 'Stab') usato per stabilire uno 'standard' di qualità o una 'scala' su una mappa.