rechtssicher
Traducción
jurídicamente seguro, con seguridad jurídica, legalmente sólido
Ejemplos
Wir brauchen einen rechtssicheren Vertrag.
Necesitamos un contrato jurídicamente seguro.
Die Online-Signatur muss rechtssicher sein.
La firma en línea debe tener seguridad jurídica.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) + ((sustantivo)) (atributivo) un ~ jurídicamente seguro Un contrato jurídicamente seguro es importante.
((sustantivo)) + sein + ((adjetivo)) (predicativo) ~ es jurídicamente seguro El método es jurídicamente seguro.
Palabras similares
Sinónimos: rechtsgültig (legalmente válido), rechtskräftig (con fuerza de ley)
Etimología
Compuesto por 'Recht' (derecho, ley) y 'sicher' (seguro). Literalmente 'seguro ante la ley'.
Consejos de memorización
Imagina algo que es 'seguro' desde una perspectiva legal, que resiste cualquier impugnación jurídica.