rechtssicher
Traduzione
legalmente sicuro, a norma di legge, giuridicamente valido
Esempi
Wir brauchen einen rechtssicheren Vertrag.
Abbiamo bisogno di un contratto legalmente sicuro.
Die Online-Signatur muss rechtssicher sein.
La firma online deve essere legalmente sicura.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) + ((sostantivo)) (attributivo) un ~ legalmente sicuro Un contratto legalmente sicuro è importante.
((sostantivo)) + sein + ((aggettivo)) (predicativo) ~ è legalmente sicuro Il metodo è legalmente sicuro.
Parole simili
Sinonimi: rechtsgültig (legalmente valido), rechtskräftig (esecutivo)
Etimologia
Composto da 'Recht' (diritto, legge) e 'sicher' (sicuro). Letteralmente 'sicuro dal punto di vista legale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che è 'sicuro' da un punto di vista legale, che non può essere impugnato in tribunale.