die Rückstellproben
Traducción
muestras de retención, muestras de referencia
Ejemplos
Das Labor bewahrt Rückstellproben für fünf Jahre auf.
El laboratorio guarda las muestras de retención durante cinco años.
Die Rückstellproben werden für spätere Analysen benötigt.
Las muestras de retención se necesitan para análisis posteriores.
Patrones gramaticales
tomar Rückstellproben ((de algo)) tomar muestras de retención de algo. Tomamos muestras de cada lote.
guardar Rückstellproben guardar muestras de retención El laboratorio debe guardar las muestras.
Palabras similares
Sinónimos: muestras de referencia, contramuestras
Etimología
De 'Rück-' (atrás) + 'stellen' (colocar) + 'Probe' (muestra). Una muestra que se 'coloca atrás' o se reserva.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'stellen' (colocas) una 'Probe' (muestra) 'rück' (atrás) en un estante para referencia futura. Es una muestra de retención.