die Rückwirkung
Traducción
repercusión, reacción, efecto retroactivo
Ejemplos
Die Entscheidung hatte unerwartete Rückwirkungen.
La decisión tuvo repercusiones inesperadas.
Das neue Gesetz hat keine Rückwirkung.
La nueva ley no tiene efecto retroactivo.
Patrones gramaticales
tener repercusiones en ((algo)) Rückwirkung auf+4 haben La política tiene repercusiones en la economía.
Palabras similares
die Auswirkung (el impacto), die Konsequenz (la consecuencia), die Reaktion (la reacción)
Etimología
Compuesto por 'Rück-' (atrás, de vuelta) y 'Wirkung' (efecto, impacto). Significa un 'efecto de vuelta'.
Consejos de memorización
Imagina un bumerán: la acción vuelve como un 'efecto' ('Wirkung') 'de vuelta' ('Rück'). Es una repercusión.